-
1 автоматическое устройство для ослабления слепящего действия света
adj1) gener. automatische Abblendeinrichtung (ôàð)2) auto. Abblendautomatik (ôàð), automatische (ôàð)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство для ослабления слепящего действия света
-
2 ослабление слепящего действия света
neng. Abblenden, AbblendungУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабление слепящего действия света
-
3 приспособление для ослабления слепящего действия света
nauto. Abblendeinrichtung, AbblendvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для ослабления слепящего действия света
-
4 устройство для ослабления слепящего действия света
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для ослабления слепящего действия света
-
5 устройство ослабления слепящего действия света фар
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство ослабления слепящего действия света фар
-
6 Abblendvorrichtung
сущ.1) тех. приспособление для затемнения света, противослепящее приспособление, экранирующее устройство, диафрагма (напр. объектива)3) электр. противоослепляющее устройство, устройство для ослабления слепящего действия света (фар)4) кинотех. устройство, перекрывающее световой пучок (напр., диапроектора при смене диапозитивов) -
7 Abblendeinrichtung
сущ.2) авт. приспособление для ослабления слепящего действия света, противоослепляющее устройство -
8 Abblendeinrichtung
fустройство для ослабления слепящего действия света, приспособление для ослабления слепящего действия светаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abblendeinrichtung
-
9 Abblendung
сущ.1) общ. прекращение съёмки, светомаскировка2) тех. затемнение, кожух, обтекатель, ослабление слепящего действия света, приспособление для затемнения света, противослепящее приспособление, экранирование, экранирующее устройство, диафрагма (напр. объектива), диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. переключение (фар) на ближний свет, противоослепляющее приспособление, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. экранирование (напр. объектива), противоослепляющее устройство, ослабление ослепляющего действия света (фар)6) судостр. закрытие огней7) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост -
10 Abblenden
сущ.1) общ. светомаскировка2) тех. ослабление слепящего действия света, диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. диафрагмирование света, переключение на ближний свет, перекрытие света, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. Диафрагмирование, затемнение, увод в затемнение, экранирование6) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост -
11 abblenden
сущ.1) общ. светомаскировка2) тех. ослабление слепящего действия света, диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. диафрагмирование света, переключение на ближний свет, перекрытие света, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. Диафрагмирование, затемнение, увод в затемнение, экранирование6) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост -
12 экранирующий колпачок
adj1) auto. Abblendkappe (против слепящего действия света), Abblendschirm (против ослепляющего действия света), Abschirmkappe (нити накала лампы)2) radio. EntstörkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > экранирующий колпачок
-
13 Abblenden
ń1. переключение на ближний свет (фар)2. ослабление слепящего действия света, перекрытие света, экранирование света, диафрагмирование светаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abblenden
-
14 Abblenden
n1) переключение ( фар) на ближний свет2) ослабление слепящего действия света, экранирование света•Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abblenden
-
15 ослабление
ослабление с. яд. Abklingen n; Abkühlung f; Abschwächen n; фот. Abschwächung f; киб. Dämpfung f; мех. Entspannung f; опт. Extinktion f; Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden n; Lösen n; Nachlassen n; суд. Schwächung f; Sinken nослабление с. (помех, шумов) рад. Abschwächung fослабление с. (напр., пружины, ремня) Abspannung fослабление с. (напр., резьбового соединения) Auflockerung fослабление с. (напр., винта) Lösung fослабление с. излучения яд. Schwächung f der Strahlung; Strahlenschwächung f; Strahlenvernichtung f; Strahlungsschwächung fослабление с. сечения Querschnittseinschnürung f; Querschnittsschwächung f; Querschnittsverringerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ослабление
-
16 Abblendung
f диафрагма ж. (напр., объектива) опт.; диафрагмирование с. (напр., объектива) опт.; затемнение с.; ослабление с. слепящего действия света; переключение с. (фар) на ближний свет авто.; приспособление с. для затемнения света; противослепящее приспособление с. авто.; экранирование с.; экранирующее устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abblendung
-
17 Abblendautomatik
сущ.авт. автоматическое противоослепляющее устройство, автоматическое устройство для ослабления слепящего действия света (фар) -
18 Abblendkappe
сущ.авт. затемняющая заслонка, затонитель, светонаправляющая заслонка, экранирующий колпачок (против слепящего действия света) -
19 Scheinwerfer-Abblendeinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Scheinwerfer-Abblendeinrichtung
-
20 automatische
прил.1) авт. автоматическое противоослепляющее устройство, автоматическое устройство для ослабления слепящего действия света (фар)2) нефт. автомат (для) установки свечей за палец, автоматический контроль плотности, автомат АПР (для подземного ремонта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель ослепленности — 10. Показатель ослепленности критерий оценки слепящего действия осветительной установки, выражающийся формулой где Р показатель ослепленности; S коэффициент ослепленности, равный V1 /V2; V1 видимость объекта наблюдения при экранировании блеских … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Освещение — создание освещённости (См. Освещённость) поверхностей предметов, обеспечивающее Видимость этих предметов или возможность их регистрации светочувствительными веществами или устройствами. Значение О. определяется тем, что посредством зрения … Большая советская энциклопедия
ТСН 23-302-99: Естественное, искусственное и совмещенное освещение. г. Москва — Терминология ТСН 23 302 99: Естественное, искусственное и совмещенное освещение. г. Москва: Аварийное освещение освещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светильник — световой прибор (См. Световые приборы), предназначенный для освещения помещений, открытых пространств и отдельных предметов. Иногда основным назначением С. является украшение интерьера; в отличие от утилитарных С., роль декоративных С. в… … Большая советская энциклопедия
АРМАТУРА ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ — АРМАТУРА ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ, приспособления к осветительным приборам, служащие для украшения (различные виды люстр, бра и т. п.) и, что особенно важно, для улучшения освещения и для рационального использования света, даваемого лампой. Применение… … Большая медицинская энциклопедия
световые приборы — предназначены для освещения, облучения, световой сигнализации и проецирования, а также для украшения интерьера. Обычно состоят из одного или нескольких источников света и осветительной арматуры. Источники света подразделяются на тепловые,… … Энциклопедия техники
СТО Газпром РД 1.14-132-2005: Методика измерения параметров освещения — Терминология СТО Газпром РД 1.14 132 2005: Методика измерения параметров освещения: 3.1.8 аварийное освещение: Освещение для продолжения работы при аварийном отключении рабочего освещения. Определения термина из разных документов: аварийное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»
Поляроид — поляризационный светофильтр, один из основных типов оптических линейных Поляризаторов; представляет собой тонкую поляризационную плёнку, заклеенную для защиты от механических повреждений и действия влаги между двумя прозрачными… … Большая советская энциклопедия